Indicateur de zones RTM — Conditions de licence

Version en date du 31 août 2026.

Les présentes conditions constituent une licence et non une vente. Elles s'appliquent à l'indicateur RTM Zones pour MetaTrader 4 et MetaTrader 5 (le “ Logiciel ”), y compris toutes les versions, mises à jour et versions de renouvellement qui vous sont fournies. En téléchargeant, en installant ou en utilisant le Logiciel, vous acceptez les présentes conditions. Nous sommes le vendeur. Votre abonnement nous est versé et se renouvelle automatiquement jusqu’à sa résiliation ; les paiements sont traités par Stripe, dont les conditions générales ne concernent que la transaction de paiement. Notre politique de remboursement est définie à la clause 4. Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment à l’adresse billing.stripe.com/p/login/3cI9AT92G6q54JcaKdao800 (connectez-vous avec l'adresse e-mail que vous avez utilisée lors du paiement), ou en nous contactant à admin@readthemarket.com. L'annulation prend effet à la fin de la période pour laquelle vous avez déjà payé ; vous continuez à utiliser le Logiciel jusqu'à cette date et aucun nouveau frais ne vous sera facturé.

1. Ce qui vous est accordé

Sous réserve d’un abonnement payant en cours de validité, RTM (“nous”) vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable vous permettant d’installer et d’utiliser la version du logiciel qui vous a été fournie, sur les terminaux MetaTrader 4 ou MetaTrader 5 connectés au compte de trading unique que vous avez ouvert chez nous, et ce, uniquement à des fins d’analyse de trading personnelle.

Un compte, sur une plateforme, par version (vous nous avez indiqué lors du paiement si vous utilisez MT4 ou MT5, et sur quel compte vous faites vos graphiques — démo ou réel). Si votre compte change, y compris en cas de renouvellement de compte de démo, ou si vous basculez entre MT4 et MT5, prévenez-nous et votre prochaine version sera conçue en conséquence. Vous pouvez installer votre version sur plusieurs de vos propres ordinateurs ; la licence vous est liée ainsi qu'à votre compte enregistré, et non à une machine.

2. Ce que vous ne pouvez pas faire

Vous ne pouvez pas, et ne pouvez permettre ni aider quiconque à :

1. (a)rétroconcevoir, décompiler, désassembler ou tenter de toute autre manière de déduire le code source, les méthodes, les règles ou la logique du Logiciel, en tout ou en partie, sauf dans la mesure où une telle restriction est interdite par la loi applicable;
2. b)créer toute œuvre dérivée, indicateur, expert advisor, script ou logiciel basé sur le Logiciel ou sur tout élément dérivé de celui-ci ;
3. (c)partager, publier, vendre, louer, sous-licencier, prêter ou redistribuer de toute autre manière le Logiciel ou toute version de celui-ci, y compris en le publiant sur un forum, un service de partage de fichiers, une place de marché ou un groupe privé ;
4. (d)supprimer, désactiver ou contourner toute protection technique dans le Logiciel, y compris l'expiration de la version d'évaluation et les restrictions de compte ;
5. (e)utiliser le Logiciel pour fournir des signaux, des analyses ou tout autre service à des tiers, ou l'exécuter sur des comptes que vous ne possédez pas ou ne contrôlez pas.

3. Informations confidentielles

Les règles, méthodes et logiques informatiques intégrées au Logiciel sont nos informations confidentielles et nos secrets commerciaux. Vous reconnaissez qu'ils tirent leur valeur du fait de n'être pas généralement connus, et que ces conditions, l'expiration de la version de compilation, le verrouillage des comptes et le marquage des versions par abonné font partie des mesures que nous prenons pour les préserver secret. Aucun élément des présentes conditions ne vous transfère de propriété intellectuelle.

4. Builds, expiration et renouvellement

Chaque version du Logiciel est limitée dans le temps et cesse de calculer à sa date d'expiration intégrée. Votre première version couvre vos deux premières semaines ; une fois le délai de remboursement écoulé, vous recevez la version complète, et par la suite, chaque version couvre votre période payée ainsi qu'un délai de grâce. À chaque renouvellement, vous recevez une nouvelle version sous le même nom de fichier (RTM_Zones.ex4 sur MetaTrader 4, RTM_Zones.ex5 sur MetaTrader 5) ; le remplacement du fichier préserve vos graphiques, modèles, lignes et zones enregistrées. Si votre abonnement expire, le Logiciel cesse de calculer et masque ses dessins, mais ne supprime pas vos lignes ou zones enregistrées — le réabonnement les rétablit.

Remboursements et rétractation. Les remboursements sont effectués lors du paiement dans le cadre d'une politique de 7 jours sans conditions : faites la demande dans les 7 jours suivant le premier achat et vous serez intégralement remboursé. Le Logiciel étant un contenu numérique fourni immédiatement, en finalisant le paiement, vous demandez expressément une fourniture immédiate et reconnaissez que vous perdez ainsi le droit de rétractation légal de 14 jours, conformément au droit de la consommation de l'UE. Cela n'affecte pas les droits qui ne peuvent légalement être exclus.

La compilation de chaque abonné est marquée individuellement. Si l'on constate qu'une compilation est redistribuée, la marque permet d'identifier l'abonné à qui elle a été délivrée, et la clause 7 s'applique.

5. Ceci ne constitue pas un conseil en investissement

Le Logiciel est un outil de dessin. Il trace mécaniquement des niveaux et des zones selon des règles fixes appliquées à l'historique des prix sur votre propre graphique. Il ne vous indique pas où trader, ne génère ni signaux ni recommandations, ne prend pas en compte votre situation, et ses résultats ne garantissent aucun profit. L'interprétation du marché à ces niveaux, ainsi que chaque décision de trading, vous appartiennent entièrement. Le trading sur le marché des changes (forex) et sur CFD comporte un risque élevé de perte d'argent. Nous ne sommes pas une société d'investissement et ne fournissons aucun conseil en investissement, recommandation personnelle ou gestion de portefeuille.

6. Utilisation prise en charge et absence de garantie

Le Logiciel est pris en charge pour un usage modéré — de l'ordre de 20 à 30 lignes par graphique sur du matériel ordinaire ; les charges de travail multi-paires plus lourdes sont destinées à notre produit serveur. Il est fourni “ tel quel ”. Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toutes les garanties implicites et ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur, et nous ne sommes pas responsables des pertes de trading, des manques à gagner, ni des pertes indirectes ou consécutives. Notre responsabilité totale au titre de ces conditions est limitée aux frais d'abonnement que vous nous avez versés au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans ces conditions n'exclut une responsabilité qui ne peut pas être légalement exclue, notamment en cas de décès ou de préjudice corporel causé par une négligence ou en cas de fraude, et rien n'affecte les droits légaux dont vous disposez en tant que consommateur.

7. Résiliation

Nous pouvons résilier cette licence immédiatement si vous enfreignez la clause 2 ou 3, et pouvons refuser de nouvelles compilations. En cas de résiliation ou d'expiration de votre abonnement, vous devez cesser d'utiliser le Logiciel ; les clauses 2, 3, 5, 6 et 8 demeurent en vigueur. La résiliation s'exerce sans préjudice de tout autre recours, y compris les actions fondées sur le secret commercial et le droit d'auteur.

8. Général

Ces conditions sont régies par les lois de l'Irlande et les tribunaux irlandais ont une compétence non exclusive, à condition que si vous êtes un consommateur résidant dans un autre État membre de l'UE, vous conserviez toute protection et tous les droits en matière de compétence juridictionnelle accordés par la loi de votre résidence. Si une clause est jugée inapplicable, le reste demeure en vigueur. Ces conditions, ainsi que le prix et la période d'abonnement que vous avez choisis lors du paiement, constituent l'intégralité de l'accord concernant le Logiciel. Nous pouvons mettre à jour ces conditions pour les périodes d'abonnement futures moyennant préavis ; le renouvellement continu vaut acceptation. MetaTrader 4 et MetaTrader 5 sont des produits de MetaQuotes Ltd ; nous ne sommes pas affiliés à MetaQuotes.

Questions sur ces termes : admin@readthemarket.com (support en anglais).