Indicador de zonas RTM — Condiciones de la licencia

Versión con fecha de 31 de agosto de 2026.

Estas condiciones constituyen una licencia, no una venta. Se aplican al indicador RTM Zones para MetaTrader 4 y MetaTrader 5 (el “Software”), incluidas todas las versiones, actualizaciones y versiones de renovación que se te proporcionen. Al descargar, instalar o utilizar el Software, aceptas estas condiciones. Nosotros somos el vendedor. Su suscripción se abona a nosotros y se renueva automáticamente hasta que se cancele; los pagos los gestiona Stripe, cuyas condiciones se refieren únicamente a la transacción de pago. Nuestra política de reembolso se detalla en la cláusula 4. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento en billing.stripe.com/p/login/3cI9AT92G6q54JcaKdao800 (inicia sesión con la dirección de correo electrónico que usaste al finalizar la compra), o poniéndote en contacto con nosotros en admin@readthemarket.com. La cancelación entra en vigor al final del periodo que ya ha pagado; usted seguirá usando el Software hasta entonces y no se le volverá a cobrar.

1. Lo que se te concede

Siempre que se disponga de una suscripción de pago activa, RTM (“nosotros”) le concede una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y utilizar la versión del software que se le ha facilitado en las plataformas MetaTrader 4 o MetaTrader 5, tras iniciar sesión en la cuenta de operaciones única que haya registrado con nosotros, exclusivamente para su propio análisis de operaciones.

Una cuenta, en una plataforma, por compilación (nos dijiste al finalizar la compra si usas MT4 o MT5, y en qué cuenta haces tus gráficos, ya sea demo o real). Si tu cuenta cambia, incluyendo una cuenta demo renovada, o cambias entre MT4 y MT5, avísanos y tu próxima compilación se hará para ello. Puedes instalar tu compilación en más de una de tus propias computadoras; la licencia está vinculada a ti y a tu cuenta registrada, no a una máquina.

2. Lo que no puedes hacer

No puedes, ni puedes permitir ni ayudar a nadie más a:

1. (a)ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar de otro modo derivar el código fuente, los métodos, las reglas o la lógica del Software, en todo o en parte, excepto en la medida en que dicha restricción esté prohibida por la ley aplicable;
2. (b)crear cualquier obra derivada, indicador, Asesor Experto (Expert Advisor), script o software basado en el Software o en cualquier elemento derivado del mismo;
3. (c)compartir, publicar, vender, alquilar, subenciar, prestar o redistribuir de otro modo el Software o cualquier compilación del mismo, incluido publicarlo en cualquier foro, servicio de compartición de archivos, mercado o grupo privado;
4. (d)eliminar, deshabilitar o eludir cualquier protección técnica del Software, incluyendo la caducidad de compilación y las restricciones de cuenta;
5. (e)utilizar el Software para proporcionar señales, análisis o cualquier servicio a terceros, o ejecutarlo en cuentas que no posea o controle.

3. Información confidencial

Las reglas, los métodos y la lógica computacional incorporados en el Software constituyen información confidencial y secretos comerciales nuestros. Reconoces que su valor radica en que no son de dominio público, y que estas condiciones, la caducidad de las versiones, el bloqueo de cuentas y el marcado de versiones por suscriptor se encuentran entre las medidas que adoptamos para mantenerlos en secreto. Nada de lo dispuesto en estas condiciones te transfiere ningún derecho de propiedad intelectual.

4. Compilaciones, caducidad y renovación

Cada compilación del Software tiene un tiempo limitado y deja de calcular en su fecha de caducidad incorporada. Su primera compilación cubre sus primeras dos semanas; una vez que el período de reembolso ha finalizado, recibe la compilación de ciclo completo y, a partir de entonces, cada compilación cubre su período pagado más un período de gracia. En cada renovación recibe una compilación nueva bajo el mismo nombre de archivo (RTM_Zones.ex4 en MetaTrader 4, RTM_Zonas.ex5 en MetaTrader 5); reemplazar el archivo conserva tus gráficos, plantillas, líneas y zonas almacenadas. Si tu suscripción caduca, el Software deja de calcular y oculta sus dibujos, pero no elimina tus líneas o zonas almacenadas; renovar la suscripción las restaura.

Reembolsos y retirada. Los reembolsos se gestionan al finalizar la compra bajo una política de 7 días sin preguntas: solicítalo dentro de los 7 días posteriores a la primera compra y se te reembolsará el importe íntegro. Debido a que el Software es contenido digital suministrado de forma inmediata, al completar la compra solicitas expresamente el suministro inmediato y reconoces que, por ello, pierdes el derecho legal de desistimiento de 14 días, de conformidad con la legislación de consumo de la UE. Esto no afecta a los derechos que no puedan excluirse legalmente.

La compilación de cada suscriptor está marcada individualmente. Si se descubre que una compilación está siendo redistribuida, la marca identifica al suscriptor al que se le emitió y se aplica la cláusula 7.

5. No es un consejo de inversión

El Software es una herramienta de dibujo. Dibuja mecánicamente niveles y zonas de acuerdo con reglas fijas aplicadas al historial de precios en su propio gráfico. No le indica dónde operar, no genera señales ni recomendaciones, no considera sus circunstancias y su resultado no implica ganancias. La lectura del mercado en estos niveles, y cada decisión de negociación, es exclusivamente suya. Operar con divisas (forex) y CFD conlleva un alto riesgo de perder dinero. No somos una empresa de inversión y no proporcionamos asesoramiento de inversión, recomendaciones personales ni gestión de carteras.

6. Uso admitido y sin garantía

El Software es compatible para un uso moderado —del orden de 20 a 30 líneas por gráfico en hardware ordinario—; las cargas de trabajo más pesadas de múltiples pares están destinadas a nuestro producto de servidor. Se proporciona “tal cual”. En la máxima medida permitida por la ley, excluimos todas las garantías implícitas y no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido o libre de errores, y no somos responsables de pérdidas comerciales, pérdida de beneficios o pérdidas indirectas o consecuentes. nuestra responsabilidad total bajo estos términos se limita a las tarifas de suscripción que nos pagó en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada en estos términos excluye la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente, incluida la muerte o lesiones personales causadas por negligencia o fraude, y nada afecta los derechos legales que tiene como consumidor.

7. Terminación

Podemos cancelar esta licencia de inmediato si usted infringe la cláusula 2 o 3, y podemos rechazar la realización de futuras compilaciones. Al vencimiento o terminación de su suscripción, debe dejar de usar el Software; las cláusulas 2, 3, 5, 6 y 8 sobreviven. La rescisión se entiende sin perjuicio de cualquier otro recurso, incluidas las reclamaciones en virtud de la ley de secretos comerciales y de propiedad intelectual.

8. General

Estos términos se rigen por las leyes de Irlanda y los tribunales de Irlanda tienen jurisdicción no exclusiva, siempre que si usted es un consumidor residente en otro Estado miembro de la UE, conserve cualquier protección y derecho de foro otorgados por la ley de su residencia. Si alguna cláusula se considera inaplicable, el resto permanecerá en vigor. Estos términos, junto con el precio y el período de suscripción que eligió al finalizar la compra, constituyen el acuerdo completo para el Software. Podemos actualizar estos términos para futuros períodos de suscripción mediante aviso; la renovación continuada constituye la aceptación. MetaTrader 4 y MetaTrader 5 son productos de MetaQuotes Ltd; no estamos afiliados a MetaQuotes.

Preguntas sobre estos términos: admin@readthemarket.com (soporte en inglés).