RTM Datenschutzbestimmungen
Diese Bekanntmachung erklärt, welche personenbezogenen Daten Read The Market (“RTM”, “wir”, “uns”) über Sie speichern, warum wir sie speichern, wer sie sonst noch verarbeitet und was Sie dagegen tun können. Sie umfasst readthemarket.com, das Mitgliederforum bei forum.readthemarket.com, und die E-Mail, die wir Ihnen senden.
Der Verantwortliche ist If Guilfoyle, Irland. Sie können uns bezüglich aller Angelegenheiten in dieser Mitteilung erreichen unter admin@readthemarket.com.
1. Was wir sammeln
Sie geben uns
- (a)Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort bei der Registrierung – das Passwort wird als Einweg-Hash gespeichert und wir können es nicht lesen;
- (b)Dein Land und alle Profilangaben, die du im Forum hinzufügen möchtest;
- (c)alles, was Sie posten: Themen, Antworten, Tagebücher, Diagramme, Screenshots, hochgeladene Bilder und private Nachrichten an andere Mitglieder oder an uns;
- (d)alles, was Sie uns per E-Mail schreiben.
Wir erheben automatisch
- (e)IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Zeitstempel in Webserver- und Sicherheitsprotokollen;
- (f)wann Sie sich das letzte Mal angemeldet und welche Inhalte Sie im Forum gelesen haben, was von der Forumsoftware zum Betrieb aufgezeichnet wird;
- (g)ob von uns an Sie gesendete E-Mails zugestellt und geöffnet wurden.
Wir erhalten von unseren Zahlungsanbietern
- (h)die Tatsachen, die Höhe, das Datum und den Status Ihrer Zahlungen sowie die von Ihnen angegebenen Rechnungsdaten. Wir sehen oder speichern niemals Ihre vollständige Kartennummer. Die Kartendaten werden in den Systemen von Stripe eingegeben, nicht in unseren.
2. Warum wir sie speichern und unsere rechtliche Grundlage
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Ich übergebe Ihnen die von Ihnen gekaufte Mitgliedschaft – Konto, Login, Zugang zu den Lektionen und zum Forum | Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen |
| Zahlungen entgegennehmen, Verlängerungen ausstellen, Rückerstattungen bearbeiten | Vertrag; rechtliche Verpflichtung |
| Führung von Steuer- und Buchhaltungsunterlagen | Gesetzliche Verpflichtung |
| Service-E-Mails – Passwortrücksetzungen, Verlängerungshinweise, Änderungen der AGB, von Ihnen aktivierte Forenbenachrichtigungen | Vertrag |
| Die Websites sicher und verfügbar halten, Angriffe und Missbrauch abwehren | Unsere berechtigten Interessen am Schutz unseres Unternehmens und unserer Mitglieder |
| Übersetzung von Foreninhalten, damit sich Mitglieder gegenseitig lesen können (Klausel 4) | Unsere berechtigten Interessen beim Betrieb einer mehrsprachigen Community |
| Marketing-E-Mail über RTM | Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können |
| Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen | Unsere berechtigten Interessen |
3. Wer verarbeitet es noch
Wir nutzen folgende Dienstleister. Jeder von ihnen verarbeitet Ihre Daten gemäß unseren Anweisungen im Rahmen eines Vertrags, der ihn zum Schutz dieser Daten verpflichtet.
| Anbieter | Wofür | Wo |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hosting – unsere Server, die Website, das Forum und deren Backups | Deutschland |
| Stripe | Zahlungsabwicklung und Abonnementabrechnung | Irland / Vereinigte Staaten |
| PayPal | Zahlungsabwicklung für frühere Mitgliedschaften | Luxemburg / Vereinigte Staaten |
| Brevo | Versand unserer E-Mail — Servicenachrichten und Newsletter | Frankreich |
| Cloudflare | Domain-Name-Service und Schutz vor Angriffen | Vereinigte Staaten |
| Google (Gemini API) | Maschinelle Übersetzung von Foreninhalten – siehe Klausel 4 | Vereinigte Staaten |
| Defiant, Inc. (Wordfence) | Website-Firewall und Malware-Scans | Vereinigte Staaten |
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht an Werbetreibende weiter.
4. Automatische Übersetzung von Foreninhalten – bitte lesen Sie diesen
Unsere Mitglieder lesen und schreiben in mehreren Sprachen. Damit sie einander lesen können, werden Inhalte, die in den Mitgliederbereichen des Forums – einschließlich Tagebüchern – veröffentlicht werden, automatisch in die anderen Sprachen des Forums übersetzt. Dazu wird der Text an die Gemini-API von Google gesendet.
Wir nutzen bewusst die kostenpflichtige Version dieses Dienstes. Gemäß den Bedingungen verwendet Google die Inhalte dort nicht zum Trainieren oder Verbessern seiner Modelle; sie werden lediglich für kurze Zeit zur Missbrauchserkennung aufbewahrt und unterliegen den Bestimmungen zur Datenverarbeitung. Bei der kostenlosen Version ist das nicht der Fall, weshalb wir diese nicht nutzen.
Private Nachrichten zwischen Mitgliedern werden nicht übersetzt und nicht an Google gesendet.
Wenn Ihr Tagebuch lieber nicht übersetzt werden soll, teilen Sie uns dies bitte mit, und wir werden es in Ihrem eigenen Bereich belassen.
5. Übermittlungen außerhalb des EWR
Einige der in Klausel 3 genannten Anbieter verarbeiten Daten in den Vereinigten Staaten. In diesen Fällen stützt sich die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, auf das EU-US Data Privacy Framework, sofern der Anbieter diesbezüglich zertifiziert ist, oder auf beides. Sie können bei uns Einzelheiten zu den für einen bestimmten Anbieter geltenden Schutzmaßnahmen anfordern.
6. Wie lange wir sie aufbewahren
- (a)Ihr Konto: solange Sie Mitglied sind, und danach, bis Sie uns auffordern, sie zu entfernen.
- (b)Zahlungs- und Steuerunterlagen: für den Zeitraum, den das irische Steuerrecht vorschreibt, derzeit sechs Jahre nach Ende des jeweiligen Steuerzeitraums.
- (c)Foreninhalt auf unbestimmte Zeit, es sei denn, Sie fragen nach – siehe Klausel 8.
- (d)Server- und Sicherheitsprotokolle: 30 Tage, nach denen sie überschrieben werden.
- (e)E-Mail-Zustellungsdatensätze: solange sie von unserem E-Mail-Anbieter aufbewahrt werden, derzeit 12 Monate.
7. Ihre Rechte
Gemäß der DSGVO haben Sie das Recht, von uns eine Kopie der personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir über Sie speichern, diese bei Fehlerhaftigkeit korrigieren oder löschen zu lassen, die Art und Weise unserer Nutzung einzuschränken oder dieser zu widersprechen, sie in einem übertragbaren Format zu erhalten sowie Ihre Einwilligung zu widerrufen, sofern wir uns auf eine Einwilligung gestützt haben. Wir werden innerhalb eines Monats antworten.
Schreiben an admin@readthemarket.com. Wir bitten Sie eventuell zunächst, Ihre Identität zu bestätigen, da wir Ihr Tagebuch niemand anderem aushändigen werden.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten schlecht behandelt haben, können Sie sich bei der irischen Datenschutzkommission beschweren unter dataprotection.ie, oder an die Aufsichtsbehörde in dem EU-Land, in dem Sie leben.
8. Schließen Ihres Kontos und was mit Ihren Beiträgen passiert
Fragen Sie uns und wir werden Ihr Konto schließen und Ihren Namen sowie Ihre E-Mail-Adresse daraus entfernen.
Deine Forum Beiträge sind eine kompliziertere Angelegenheit, und wir sind diesbezüglich lieber ehrlich zu dir, als so zu tun, als wäre es anders. Threads sind Unterhaltungen: Wenn man die Beiträge einer Person Jahre später löscht, laufen die Antworten der anderen Mitglieder ins Leere. Unsere normale Vorgehensweise ist anonymisieren — Deine Beiträge bleiben erhalten, deine Identität jedoch nicht. Wenn du möchtest, dass bestimmte Beiträge entfernt statt anonymisiert werden, teile uns dies bitte mit, und wir werden sie entfernen, sofern kein triftiger Grund dagegen spricht, den wir dir dann erläutern werden.
9. Cookies
Wir verwenden Cookies, die für das Funktionieren der Websites erforderlich sind: Sie halten Sie angemeldet, merken sich Ihre Sprache und ermöglichen es unserem Sicherheitsanbieter, Sie von Angreifern zu unterscheiden. Diese können nicht deaktiviert werden, ohne dass die Websites beschädigt werden.
Wir verwenden auch Google Analytics, um zu verstehen, welche Seiten gelesen werden. Dabei werden Cookies in Ihrem Browser gespeichert. Diese werden erst gesetzt, wenn Sie sie akzeptieren.
Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies und schalten keine Werbung auf unseren Websites.
10. Kinder
Unsere Websites und unsere Mitgliedschaft richten sich an Erwachsene. Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren. Wenn Sie glauben, dass sich ein Kind registriert hat, informieren Sie uns, und wir werden das Konto löschen.
11. Änderungen an diesem Hinweis
Wir werden diesen Hinweis aktualisieren, wenn sich unsere Abläufe ändern. Das Versionsdatum befindet sich ganz oben. Wenn eine Änderung Sie wesentlich betrifft, senden wir eine E-Mail an die Adresse in Ihrem Konto.
Fragen zu diesem Hinweis oder Anfragen gemäß Klausel 7: admin@readthemarket.com (Unterstützung auf Englisch).